美国曾经有“家族世仇”的传统，马凯和康菲尔就是两个世代仇杀不止的家族，1810年，约翰·马凯与詹姆斯·康菲尔在雨夜中交火，双双身亡。约翰的遗孀为了让儿子摆脱世仇，带幼子远赴纽约生活，而詹姆斯的父亲则发誓将两个孙子养大以后…

　　法国巴黎，孤独的小男孩帕斯克（Pascal Lamorisse 帕斯克•拉莫里斯 饰）独自走在上学的路上，他无意中捡到一只红气球。红气球仿佛一个淘气却又乖巧的孩子一般，紧紧跟随着小男孩去学校、坐车、上教堂。它为帕斯克带来了莫大的快乐，…

　　Toni Zweyer过着自己想要的生活。她是卡车司机Andy的贤妻，13岁孩子Lea的慈母，和丈夫共同经营自己家的货运生意。但当得知丈夫Andy死于车祸时，一切都改变了。公司债务日益沉重，她与孩子已别无他路，Toni只能自己握住了18吨卡车…